هرمن متوجه می‌شود که لرد جدید عمارت مانستر در انگلستان است. خانواده به بریتانیا سفر می‌کنند، جایی که با استقبال سرد لیدی افیجی و فردی مانستر روبرو می‌شوند؛ فردی که به دلیل لرد نشدن، بدخلقی می‌کند. در طول سفر، رابطه‌ای عاشقانه بین مریلین و راجر شکل گرفته بود، اما مریلین در خشکی متوجه می‌شود که خانواده راجر کینه‌ای دیرینه از مانسترها دارند.